多言語拡声装置
MLIタッチメガホン AE-T4M
緊急時、4ヶ国語で避難誘導できるメガホン。簡単操作で、電源を切るまで繰り返し放送。
日本に訪れる外国人は増加傾向になります。駅構内では日本語・英語・中国語・韓国語で様々なアナウンスや駅名などが流れますが、緊急時などに多言語で誘導できるスタッフは果たしてどのぐらい必要なのでしょうか。大都市の人の多さを考えると非常に困難であることが想像できます。タッチメガホンは４ヶ国のネイティブスピーカーが録音した音声を、タッチパネルから選択するだけで繰り返し再生してくれます。大人数を誘導しなければならない場所には設置を検討して欲しい機器です。
タッチパネルで選ぶだけの簡単操作
緊急時に冷静に行動することは一般人には困難です。本商品は文字を入力して放送したいコメントを検索するのではなく、「災害」「事故」など状況をアニメ化したアイコンをタッチするだけで必要なアナウンスを呼び出すことが出来ます。タッチパネルは軍手や防寒用の手袋をしていても操作できる「圧電式」を採用いたしましたので、手袋を取る必要がありません。防災訓練時に練習をお勧めしますが、初めて操作する方にでも簡単に探したいコメントを見つけ放送することが可能です。
4ヶ国語の放送が繰り返し流れ続けます
渡航先で災害や事件が発生した際に誘導のアナウンスを聞き、行動できる日本人は少ないのではないでしょうか。誘導する方も多言語を話せ、的確に誘導することは難しいでしょう。他国の人も同じです。我が国に在住や観光で訪れる外国人は1.300万人(2014.12月)を超えました。本商品は災害の状況、避難誘導など約380コメントが日本語・英語・中国語・韓国語で収録※1されており、緊急時には誰でも簡単な操作で状況を伝達することが出来ます。
置いて避難しても約9時間放送し続けます
緊急時には誘導する立場の方も避難しなければなりません。アルカリ単二電池で約9時間※2アナウンスを流し続けるので、木の枝やドアノブに引っ掛けて避難することが出来ます。防滴仕様(防水ではありません)なので、屋外で使用しても問題ありません。電池の交換はマイク部分を回転させて取り外し、簡単に交換・設置することが出来ます。電池用アダプターを装着すれば非常時にも入手しやすい単三電池でも動作します。※3
- ※1 4ヶ国語の中からアナウンスしたい言語だけを、予め選んでおくこともできます。その他の言語や特別のアナウンスが必要な場合は別途翻訳、録音することが可能です。（注：別途費用が必要となります。）
- ※2 使用条件により変わります。（気温20度、湿度55%、電池はパナソニックアルカリ乾電池LR14(XJ)の新品を使用。タッチメガホンからの拡声音量は最大、File No 031のメッセージを鳴らした場合、11時間20分で停止）
- ※３単三電池を使用する時は、付属アダプタを使用します。使用時間は、使用される電池の性能により変わります。放送可能時間は9時間より短くなります。
導入事例
交通機関
駅、列車、空港、観光バス、バスターミナル、船舶、フェリーターミナル
観光施設
ホテル、旅館、テーマパーク、ショッピングモール、社寺、レース場、記念館
公共施設
博物館・美術館、企業展示館、展示会場
民間施設
オフィスビル、商業施設、工場、大型スーパー、映画館・劇場、マンションの防災センター
行政機関
大学・各種学校・消防、警察、防災関連機関、入国管理施設、NEXCO、地方整備局
関連製品
MLIタッチハンディ AE-T4M-h
手のひらサイズ（H155mm × W80mm × D35mm）のハンディタイプです。放送宣伝車に車載しているアンプに接続して使用します。電源はシガーライター(付属アダプター)から電源(DC-12V)を供給します。
- 4ヶ国語を収録できます※1
- 特注音声もご相談ください
- 手袋をはめたままで操作ができます
- 485gと軽量なので置き場所に困りません
MLIタッチユニット AE-T4M-U
ラックマウント型の非常用多言語放送装置です。警備室等の放送装置と接続※2して、館内放送用として使用します。操作は放送したいアナウンスを選択し、放送ボタン(確認)を押すだけです。
- 市販電池を搭載でき停電時にも動作可能
- コメントをモニター確認後放送できます
- 手袋をはめたままで操作ができます
- -10～40度の環境下で動作が可能です
- 4ヶ国語を収録できます※1
UFO LEDライト
マグネット付きのフラッシングライトです。発炎筒が使えない場所でのタイヤ交換や、牽引の際に車本体に装着すれば安全確保に役立ち、建物の停電時には壁や扉に設置して避難経路誘導にも使用できます。回転・フラッシュ点灯・SOSなど発光パターンは9種類あります。
- 本体色：青（青発光・青赤発光）・赤（赤発光）の3種類
- 6個セットもあります。（専用ケース付き）
- 本体材質：ポリカボネート。外装：PVDC
- 重量320ｇ。寸法は直径108厚み15(mm)
- 充電器：DC12Vアダプター・USB・車載用の3種類
※1 4ヶ国以上収録する場合は、アナウンス用語が長い場合、全ての放送が終わるまでに時間がかかりますので注意が必要です。
※2 ケーブル接続については、専門工事が必要です。火事と地震警報の回路に直接接続することはできません。アンプの(AUX)端子に接続ください。接続するアンプによっては信号レベルの合わない場合がありますので、その都度ご相談ください。本商品は災害時など安全をお約束するものではありません。本商品を使用されたことにより起きる結果についても責任を負うことはできません。誘導や避難に関しましては現場の状況に応じて適切な指示をお願いします。
MLIタッチメガホン説明動画
仕様
仕様の詳細については、カタログをご覧ください。アナウンスコメント
アナウンスコメントは以下の分類でご用意しております
プリセットボタン
- 『アナウンスのコメント』をお客様ご自身で『選んで登録』できるボタンです。
- 『プリセット機能』を使うと、最大『３タッチ』操作でアナウンスが開始されます。（コメント登録数は、１グループ４個で３グループあるので合計 12 個まで可能です。）
